1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:01:15,492 --> 00:01:17,661
اليوم الأول
4
00:01:17,744 --> 00:01:21,915
لقد علمنا للتو بحدث ما
حدث للتو.
5
00:01:21,999 --> 00:01:24,585
لدينا القليل من المعلومات.
6
00:01:24,668 --> 00:01:28,213
لكن لدينا شاهد على الهاتف.
7
00:01:28,297 --> 00:01:29,339
روجر.
8
00:01:50,402 --> 00:01:53,864
...في منتصف الساحة الساعة 8:52 صباحا
9
00:01:53,947 --> 00:01:57,326
نحن نفتقر إلى المعلومات
10
00:01:57,409 --> 00:01:59,620
ولا نعلم إذا كان هناك أي مصاب...
11
00:01:59,703 --> 00:02:01,038
ماذا حدث؟
12
00:02:01,538 --> 00:02:02,664
قنبلة.
13
00:02:02,748 --> 00:02:04,082
أعتقد.
14
00:02:04,917 --> 00:02:06,168
إنه أمر محزن.
15
00:02:06,752 --> 00:02:09,338
- كان هناك ضجيج عالٍ جدًا...
- روج، لا بد لي من...
16
00:02:09,420 --> 00:02:13,967
بدا وكأنه صاروخ، وليس طائرة.
17
00:02:14,051 --> 00:02:16,386
كان هناك انفجار كبير، و...
18
00:02:56,343 --> 00:02:57,636
هل تريد أن تذهب أعلى؟
19
00:03:11,441 --> 00:03:15,404
ريد سوكس مع اثنين من الرافضين
في الشوط بضربة.
20
00:03:15,487 --> 00:03:17,447
- الخليط الأول؟
- ثالث.
21
00:03:18,073 --> 00:03:19,074
ثالث؟
22
00:03:19,783 --> 00:03:21,618
- أي جولة هذه؟
- الخامس.
23
00:03:21,702 --> 00:03:22,953
اللعنة.
24
00:03:27,666 --> 00:03:30,002
يديك... مقرفة.
25
00:03:30,210 --> 00:03:31,211
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
26
00:03:32,171 --> 00:03:33,088
مقزز؟
27
00:03:55,777 --> 00:03:57,946
يتنفس.
28
00:04:00,157 --> 00:04:02,868
يرسل هذه الكرة عاليًا
فوق السطر.
29
00:04:02,951 --> 00:04:05,037
إنها تبقى على الأرض!
30
00:04:05,120 --> 00:04:07,164
- أي جولة؟
- الثالث.
31
00:04:07,664 --> 00:04:08,832
تعال!
32
00:04:10,667 --> 00:04:12,503
هيا يا هنري!
33
00:04:12,586 --> 00:04:13,921
أنت ذاهب للوصول إلى هناك!
34
00:04:14,004 --> 00:04:16,173
الغوص، الغوص!
35
00:04:16,673 --> 00:04:17,591
انسحاب!
36
00:04:20,427 --> 00:04:22,387
كيف تقول "الغوص"؟
37
00:04:25,265 --> 00:04:26,892
- الغوص؟
- من الصعب التخمين.
38
00:04:37,694 --> 00:04:38,737
تعال.
39
00:04:41,240 --> 00:04:43,659
- تفضل يا ماركوس!
- تعال. أحسنت. ها نحن.
40
00:04:49,122 --> 00:04:50,165
عدسة مكبرة!
41
00:04:50,791 --> 00:04:52,751
لا شئ. أحسنت!
42
00:04:54,253 --> 00:04:57,130
حسنًا يا ماركوس. انتظر الكرة الصحيحة.
43
00:04:58,048 --> 00:04:59,800
النقاط التي حصل عليها الفريق الآخر...
44
00:05:00,217 --> 00:05:01,218
القرف.
45
00:05:03,095 --> 00:05:04,179
هراء.
46
00:05:11,061 --> 00:05:11,937
خذ واحدة!
47
00:05:12,020 --> 00:05:13,272
لا شئ.
48
00:05:13,355 --> 00:05:14,398
هذا جيد.
49
00:05:14,773 --> 00:05:16,275
متسخ.
50
00:05:31,290 --> 00:05:32,457
خذ اثنين!
51
00:05:55,731 --> 00:05:56,940
تعال. ها نحن.
52
00:06:02,321 --> 00:06:05,073
هيا الجميع. انتهت المباراة.
53
00:06:06,116 --> 00:06:08,535
دعونا نعود إلى سياراتنا.
54
00:06:13,957 --> 00:06:15,626
- دعنا نذهب.
-مولي!
55
00:06:15,709 --> 00:06:17,211
- أهلاً.
- أهلاً.
56
00:06:17,294 --> 00:06:18,921
- ماذا كان هذا؟
- لا أعرف.
57
00:06:19,004 --> 00:06:21,798
- لا فكرة.
- سأعيد الأطفال.
58
00:06:21,882 --> 00:06:23,717
تمام. ركنت سيارتي بعيدًا.
59
00:06:23,800 --> 00:06:25,594
الجميع في السيارة.
60
00:06:26,136 --> 00:06:27,846
سأذهب إلى المنزل مع أبي.
61
00:06:27,930 --> 00:06:30,891
حسنًا. العودة مباشرة. لي؟
62
00:06:43,487 --> 00:06:46,031
- كيف حالك؟
- نعم، لا بأس.
63
00:06:46,949 --> 00:06:48,784
هل تحدث معك أخوك عن شيء ما؟
64
00:06:49,493 --> 00:06:52,746
لا أعرف.
لقد اتصل للتو. سأتصل به مرة أخرى.
65
00:06:52,829 --> 00:06:54,248
ابقِني على اطلاع.
66
00:07:04,341 --> 00:07:05,884
شاحنتي هناك.
67
00:07:24,987 --> 00:07:26,738
لا تقلق.
68
00:07:28,282 --> 00:07:29,533
ابق هنا.
69
00:07:40,335 --> 00:07:41,670
ماذا يحدث هنا؟
70
00:07:41,753 --> 00:07:44,089
وانتشرت سيارات الإسعاف ورجال الإطفاء.
71
00:07:44,173 --> 00:07:46,884
- أين إذن؟
- في مزرعة ووكر، على ما أعتقد.
72
00:07:57,811 --> 00:07:58,770
ما هو الخطأ؟
73
00:08:11,992 --> 00:08:15,162
كل شيء على ما يرام. إنه لا شيء يا عزيزي.
74
00:08:15,245 --> 00:08:16,872
لا بأس يا عزيزتي.
75
00:08:16,955 --> 00:08:18,373
- أم؟
- نعم.
76
00:08:20,250 --> 00:08:21,919
ماذا يحدث هنا؟
77
00:08:30,928 --> 00:08:33,639
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.
78
00:08:33,722 --> 00:08:36,225
- إنه أبي!
- أين؟
79
00:08:36,308 --> 00:08:37,683
أم. أم!
80
00:08:37,768 --> 00:08:39,186
يا إلهي!
81
00:09:05,045 --> 00:09:07,464
- لا بأس عزيزتي.
- كيف حالك.
82
00:09:07,548 --> 00:09:09,216
لا بأس يا عزيزتي.
83
00:09:36,451 --> 00:09:37,536
كيف حالك.
84
00:09:38,620 --> 00:09:39,746
كيف حالك.
85
00:09:39,830 --> 00:09:42,916
كنا في الشارع الرئيسي وأنا…
86
00:09:44,084 --> 00:09:45,419
هل أنت هناك؟
87
00:09:47,212 --> 00:09:48,380
أم؟
88
00:10:03,145 --> 00:10:06,106
أبانا الذي في السموات،
89
00:10:06,732 --> 00:10:08,400
ليتقدس اسمك.
90
00:10:09,276 --> 00:10:13,614
ليأتي ملكوتك، إرادتك
ليكن على الأرض كما في السماء.
91
00:10:14,448 --> 00:10:16,783
أعطونا اليوم...
92
00:11:21,682 --> 00:11:22,808
كل شيء على ما يرام.
93
00:11:29,106 --> 00:11:30,148
إنه أبي!
94
00:11:35,863 --> 00:11:37,322
انزل.
95
00:11:57,176 --> 00:11:58,177
ها نحن.
96
00:12:02,514 --> 00:12:09,479
زاوية هادئة الجزء 2
97
00:12:17,237 --> 00:12:21,783
اليوم 474
98
00:13:22,761 --> 00:13:24,429
انتظر هنا.
99
00:13:30,894 --> 00:13:32,312
سأعود إلى المنزل...
100
00:13:32,521 --> 00:13:33,981
ابق هنا.
101
00:20:12,546 --> 00:20:13,547
يجري!
102
00:21:04,389 --> 00:21:05,599
العسل من فضلك.
103
00:21:11,647 --> 00:21:12,898
العسل من فضلك.
104
00:21:16,026 --> 00:21:17,653
لا من فضلك.
105
00:21:30,374 --> 00:21:32,626
لا بأس يا عزيزتي. كل شيء على ما يرام.
106
00:21:34,127 --> 00:21:35,295
كل شيء على ما يرام.
107
00:21:45,722 --> 00:21:46,723
كيف حالك.
108
00:21:48,600 --> 00:21:49,768
كيف حالك.
109
00:23:05,219 --> 00:23:06,303
تفضل.
110
00:23:52,933 --> 00:23:53,976
القفز.
111
00:24:42,816 --> 00:24:44,109
لا يمكنك البقاء.
112
00:24:48,113 --> 00:24:51,033
لا أعرف لماذا أتيت،
لكن لا يمكنك البقاء.
113
00:24:55,579 --> 00:24:56,580
شنت؟
114
00:24:56,663 --> 00:25:01,585
لقد نفد مني الطعام والماء.
أفتقد كل شيء.
115
00:25:04,838 --> 00:25:06,840
كيف تعرف أننا مستيقظين؟
116
00:25:07,758 --> 00:25:10,719
لا أستطيع أن أفعل أي شيء. لن تنجو.
117
00:25:16,141 --> 00:25:17,809
أرني وجهك.
118
00:25:20,604 --> 00:25:21,980
لا أستطيع مساعدتك.
119
00:25:23,357 --> 00:25:26,360
من فضلك، لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.
120
00:25:32,032 --> 00:25:33,116
ايميت؟
121
00:25:36,745 --> 00:25:37,829
ايميت؟
122
00:26:03,397 --> 00:26:04,648
لو سمحت.
123
00:26:50,944 --> 00:26:52,029
تنفس يا حبيبي.
124
00:28:26,790 --> 00:28:27,791
كيف يعمل؟
125
00:28:31,753 --> 00:28:33,589
يوجد متر من الاسمنت.
126
00:28:34,715 --> 00:28:36,967
يجب أن يكونوا فوق
لسماع.
127
00:28:43,932 --> 00:28:45,517
هذا ماذا؟ …
128
00:28:47,519 --> 00:28:50,689
تدخل الميكروفون؟
129
00:28:51,648 --> 00:28:53,442
لا أعرف. إنه يعمل فقط.
130
00:28:55,861 --> 00:28:57,863
لم يسبق لي أن رأيت ميتاً واحداً.
131
00:29:01,575 --> 00:29:02,743
كيف حاله؟
132
00:29:04,578 --> 00:29:05,662
هو…
133
00:29:09,708 --> 00:29:11,710
لم يتم لمس العظم.
134
00:29:15,130 --> 00:29:16,882
لكن الضمادة لن تدوم.
135
00:29:35,400 --> 00:29:36,693
أنا آسف.
136
00:29:39,571 --> 00:29:42,115
- لماذا؟
- الأولاد.
137
00:29:47,079 --> 00:29:48,664
- أتخيل...
- اليوم الأول.
138
00:29:52,376 --> 00:29:53,502
ونورا؟
139
00:29:54,545 --> 00:29:55,879
منذ 11 اسبوعا.
140
00:29:59,633 --> 00:30:00,843
كانت مريضة.
141
00:30:05,389 --> 00:30:07,891
بقينا في المنزل
لأطول فترة ممكنة.
142
00:30:09,059 --> 00:30:10,644
لكن الألم...
143
00:30:14,982 --> 00:30:17,192
وعندما بدأت بالصراخ قالت
144
00:30:18,861 --> 00:30:20,362
كان علينا أن نأتي إلى هنا.
145
00:30:23,907 --> 00:30:25,325
لقد كان ذكيا.
146
00:30:27,995 --> 00:30:29,413
لم يكن كافيا.
147
00:30:39,214 --> 00:30:41,383
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
148
00:30:46,096 --> 00:30:48,223
عندما رأيت اللهب،
149
00:30:49,766 --> 00:30:51,518
ليلة بعد ليلة...
150
00:30:56,064 --> 00:30:57,858
هل تعلم أنه هو؟
151
00:31:02,863 --> 00:31:03,947
نعم.
152
00:31:07,951 --> 00:31:10,704
هل فكرت يومًا في اصطحابنا؟
153
00:31:15,918 --> 00:31:16,960
لا.
154
00:31:25,552 --> 00:31:27,387
الناس الذين سيبقون...
155
00:31:28,388 --> 00:31:30,057
ماذا أصبحوا...
156
00:31:32,893 --> 00:31:34,561
أنت لا تعرف عن ذلك، أليس كذلك؟
157
00:31:37,397 --> 00:31:38,732
حسنا، أنا أفعل.
158
00:31:41,735 --> 00:31:44,238
إنهم لا يستحقون الإنقاذ.
159
00:31:56,834 --> 00:31:58,168
ماذا؟
160
00:32:00,420 --> 00:32:02,005
- ماذا؟
- موسيقى!
161
00:32:08,303 --> 00:32:10,681
- إنه...
- "البحر".
162
00:32:10,764 --> 00:32:12,683
- هل سمعت؟
- نعم.
163
00:32:14,017 --> 00:32:16,103
لا، أبي كان سيسمع ذلك.
164
00:32:16,186 --> 00:32:19,565
إنها نفس الأغنية التي تكرر نفسها
لمدة أربعة أشهر.
165
00:32:20,566 --> 00:32:21,525
أنت تكذب!
166
00:32:21,733 --> 00:32:24,361
استخدم والدي
من الراديو كل يوم!
167
00:32:25,863 --> 00:32:28,949
- ماذا تقول؟
- أنه كان قد سمع ذلك.
168
00:32:29,616 --> 00:32:30,617
من؟
169
00:32:31,451 --> 00:32:32,661
لي.
170
00:32:40,002 --> 00:32:41,086
هذا هو الوادي.
171
00:32:42,713 --> 00:32:45,507
انا استخدمت الراديو في البيت
172
00:32:45,591 --> 00:32:48,677
لكننا لم نسمع شيئا
قبل وصوله إلى هنا.
173
00:32:48,760 --> 00:32:51,138
لا يمكن لوالدك أن ينجح.
174
00:32:52,306 --> 00:32:55,225
أنت لست مثله!
175
00:33:00,063 --> 00:33:02,024
هل هذا يعني أن هناك المزيد من الناس؟
176
00:33:02,107 --> 00:33:04,401
- لا أعرف يا عزيزي.
- لا.
177
00:33:05,152 --> 00:33:06,612
لم يبق شيء.
178
00:33:07,279 --> 00:33:10,157
قلت لك، لم يبق شيء.
179
00:33:15,579 --> 00:33:17,247
غدا تغادر.
180
00:34:20,393 --> 00:34:22,437
إنها ليست أغنية.
181
00:34:22,521 --> 00:34:23,730
على الراديو.
182
00:34:23,813 --> 00:34:26,525
"ما وراء البحر." "البحر".
هل تفهم؟
183
00:34:27,067 --> 00:34:28,569
إنها ليست أغنية...
184
00:34:28,860 --> 00:34:30,862
إنها إشارة.
185
00:34:31,737 --> 00:34:34,741
قيل لنا أين ننظر.
186
00:34:34,908 --> 00:34:37,661
لقد قمت بفحص محطة الراديو...
187
00:34:37,953 --> 00:34:40,789
…من أين تأتي الأغنية.
188
00:34:50,007 --> 00:34:51,967
إنها جزيرة!
189
00:34:52,467 --> 00:34:54,969
أستطيع أن أتبع السكك الحديدية...
190
00:34:56,638 --> 00:34:58,265
إنه أقل من يوم واحد سيرا على الأقدام.
191
00:34:59,349 --> 00:35:01,518
ثم،
سأضطر فقط إلى العثور على قارب.
192
00:35:02,352 --> 00:35:04,229
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
193
00:35:05,272 --> 00:35:08,275
إذا لم أجد
من أين تأتي الأغنية,
194
00:35:08,692 --> 00:35:11,320
يمكنني استخدام ذلك،
195
00:35:11,695 --> 00:35:13,447
لتغيير ذلك...
196
00:35:14,531 --> 00:35:16,825
لذلك!
197
00:35:18,118 --> 00:35:22,164
أمي، لن أتركك أبداً.
198
00:35:25,083 --> 00:35:28,420
أستطيع أن أنقذهم.
199
00:35:29,087 --> 00:35:32,132
أستطيع أن أنقذنا.
200
00:35:32,424 --> 00:35:33,675
سأخبره.
201
00:35:34,510 --> 00:35:36,220
أم. سأخبره.
202
00:35:37,596 --> 00:35:40,057
من فضلك لا تفعل هذا!
203
00:35:42,100 --> 00:35:43,936
يجب أن أحاول.
204
00:35:44,186 --> 00:35:45,020
لماذا؟
205
00:35:45,270 --> 00:35:46,522
لأن أبي كان سيفعل ذلك.
206
00:35:47,105 --> 00:35:49,316
وانظروا ماذا حدث له.
207
00:36:45,122 --> 00:36:50,085
استمع في أي وقت
208
00:37:12,357 --> 00:37:14,401
عليك أن تجد ذلك بالنسبة لي.
209
00:37:14,484 --> 00:37:18,530
ذهبت للحصول على المساعدة.
عليك أن تعيدها إلي.
210
00:37:18,614 --> 00:37:21,450
- استمع لي.
- إيميت، من فضلك.
211
00:37:21,533 --> 00:37:23,660
- إيفلين...
- كنا أصدقاء.
212
00:37:23,744 --> 00:37:25,412
إيميت، من فضلك.
213
00:37:27,331 --> 00:37:29,625
ذهب لي.
214
00:37:35,214 --> 00:37:36,798
لقد مات.
215
00:37:40,802 --> 00:37:42,054
إنه لعار.
216
00:37:42,137 --> 00:37:43,972
لأنه لو كان هناك
217
00:37:45,057 --> 00:37:47,309
سوف ينظر في عينيك
وسوف أقول لك
218
00:37:47,392 --> 00:37:52,356
أن ابنته تستحق ذلك حقًا
ليتم حفظها.
219
00:37:57,903 --> 00:37:59,738
من فضلك اذهب واحضرها...
220
00:38:02,699 --> 00:38:04,326
وارجعها لي.
221
00:43:26,607 --> 00:43:27,649
تعال!
222
00:43:57,387 --> 00:43:58,722
استمع لي بعناية.
223
00:43:58,805 --> 00:44:02,226
سنبقى هنا حتى يرحلوا
ونغادر.
224
00:44:02,309 --> 00:44:03,644
مفهوم؟
225
00:44:07,189 --> 00:44:08,565
إنها لا تستطيع سماعي.
226
00:44:09,274 --> 00:44:10,692
لا يمكنك سماعي.
227
00:44:10,776 --> 00:44:11,818
القرف!
228
00:44:16,114 --> 00:44:20,410
سآخذك إلى المنزل.
ننتظر هنا حتى يغادروا.
229
00:44:21,703 --> 00:44:23,455
القرف!
230
00:44:35,092 --> 00:44:39,805
صوت واحد في وقت واحد...
هل تتذكر؟
231
00:44:45,394 --> 00:44:46,645
أنا…
232
00:44:48,021 --> 00:44:51,108
يعيدك.
233
00:44:53,986 --> 00:44:55,279
يا.
234
00:44:55,362 --> 00:44:58,991
سمعوا... طلقة نارية.
235
00:44:59,074 --> 00:45:00,284
حسنًا؟
236
00:45:03,620 --> 00:45:04,955
لا!
237
00:45:05,038 --> 00:45:07,541
لا يمكنك.
238
00:45:09,042 --> 00:45:10,210
ساعدني.
239
00:45:11,003 --> 00:45:13,213
هذا يكفي، من فضلك.
240
00:45:14,631 --> 00:45:16,925
سآخذك إلى المنزل!
241
00:45:19,511 --> 00:45:21,680
أي منزل؟
242
00:45:26,018 --> 00:45:29,438
قلت...
قلت زوجتك...
243
00:45:29,521 --> 00:45:30,772
مهلا، لا…
244
00:45:31,565 --> 00:45:35,152
لا تتحدث عن زوجتي!
245
00:45:38,238 --> 00:45:41,033
قلت...
246
00:45:41,491 --> 00:45:45,746
...أنك لم تفعل ما يكفي.
247
00:45:47,164 --> 00:45:51,585
الآن يمكنك.
248
00:48:46,009 --> 00:48:49,429
لقد وجدت قاربا.
249
00:49:53,619 --> 00:49:54,661
لا تذهب.
250
00:49:56,872 --> 00:49:59,041
سأعود حالا.
251
00:49:59,833 --> 00:50:01,668
سأغيب لبضع ساعات فقط.
252
00:50:02,336 --> 00:50:04,004
لكن الطفل.
لا أعرف كيف أفعل ذلك.
253
00:50:04,171 --> 00:50:06,256
لقد علمتك كيفية القيام بذلك.
254
00:50:08,509 --> 00:50:10,385
ابقَ هادئًا.
255
00:50:11,053 --> 00:50:13,639
لديك كل ما تحتاجه.
256
00:50:14,890 --> 00:50:16,934
كل شيء على الاطلاق.
257
00:50:18,268 --> 00:50:19,394
من فضلك...
258
00:50:22,105 --> 00:50:23,732
استمع…
259
00:50:24,149 --> 00:50:26,151
إذا لم أذهب،
260
00:50:26,568 --> 00:50:29,821
سوف تكون مؤلمًا جدًا قريبًا
261
00:50:29,988 --> 00:50:32,533
وأنا لن أعرف...
262
00:50:37,204 --> 00:50:40,374
ليس هناك شك
أنني أخسرك أيضًا.
263
00:50:44,878 --> 00:50:46,922
تنفس…
264
00:50:48,298 --> 00:50:49,299
حسنًا؟
265
00:50:53,929 --> 00:50:56,056
سأعود قريبا.
266
00:53:46,268 --> 00:53:49,730
♪أنت تسعدني♪
267
00:53:49,813 --> 00:53:52,024
♪عندما تكون السماء رمادية♪
268
00:53:52,649 --> 00:53:55,152
♪لن تعرف أبدًا يا عزيزي♪
269
00:53:55,235 --> 00:53:58,197
♪كم أحبك♪
270
00:53:58,280 --> 00:54:04,203
♪لا تأخذ شمسي♪
271
00:54:22,721 --> 00:54:24,306
سأعود.
272
01:00:02,477 --> 01:00:03,562
يا.
273
01:00:05,189 --> 01:00:07,357
كل شيء على ما يرام.
274
01:00:08,233 --> 01:00:10,569
يا. انظر إليَّ.
275
01:01:21,181 --> 01:01:22,182
يا.
276
01:07:33,804 --> 01:07:35,848
عزيزي. ماركوس.
277
01:07:35,931 --> 01:07:38,267
ماركوس، استيقظ!
278
01:10:41,366 --> 01:10:42,451
شكرًا.
279
01:10:52,961 --> 01:10:54,505
لقد سمعت الأغنية.
280
01:10:55,631 --> 01:10:57,090
لقد فهمت.
281
01:10:59,092 --> 01:11:00,219
وكانت هي التي فهمت.
282
01:11:04,890 --> 01:11:07,392
- كنت أعتقد أنها...
- لقد فهمت.
283
01:11:14,066 --> 01:11:16,985
لا أعرف إذا كان أي شخص هنا
يعتقد حقا في ذلك.
284
01:11:18,820 --> 01:11:22,032
كان لدى معظم الناس
أخيرا فقدت الأمل.
285
01:11:23,659 --> 01:11:25,327
لقد مضى وقت طويل.
286
01:11:26,662 --> 01:11:27,996
حتى متى؟
287
01:11:35,546 --> 01:11:36,880
منذ اليوم الأول.
288
01:11:40,717 --> 01:11:42,928
وصلنا بالقارب أيضا.
289
01:11:47,140 --> 01:11:51,395
كنا في المدينة
عندما سمعنا صفارات الإنذار للإعصار.
290
01:11:53,146 --> 01:11:55,399
عندما علموا
بأنهم لم يسبحوا
291
01:11:56,692 --> 01:12:00,237
وضع الحرس الوطني الناس
في القوارب.
292
01:12:01,822 --> 01:12:03,740
جميع القوارب الممكنة.
293
01:12:06,493 --> 01:12:09,580
بمجرد أن رأى الناس القارب الأول
ابتعد دون خطر..
294
01:12:12,916 --> 01:12:14,001
حسنا...
295
01:12:15,669 --> 01:12:18,422
بدأ الجميع على عجل.
296
01:12:20,883 --> 01:12:23,886
وبدأوا بالصراخ.
297
01:12:27,347 --> 01:12:31,602
كان هناك 12 قاربًا على الرصيف
في ذلك اليوم.
298
01:12:33,228 --> 01:12:35,439
وفر اثنان فقط.
299
01:12:42,988 --> 01:12:45,282
باختصار، أنت هنا الآن.
300
01:12:46,325 --> 01:12:47,618
إنه يوم جديد.
301
01:12:48,660 --> 01:12:50,287
من أين أنت؟
302
01:12:51,663 --> 01:12:54,333
من وراء قمة جبال الآبالاش.
303
01:12:54,416 --> 01:12:55,792
كم من الوقت استغرق؟
304
01:12:57,294 --> 01:12:58,921
أقل قليلا من يومين.
305
01:12:59,421 --> 01:13:01,173
كنت مصممة.
306
01:13:02,925 --> 01:13:04,343
كان من الضروري.
307
01:13:05,886 --> 01:13:07,095
لطلب المساعدة؟
308
01:13:10,390 --> 01:13:11,558
لا.
309
01:13:13,894 --> 01:13:15,479
لإعطاء بعض.
310
01:13:46,844 --> 01:13:48,595
يوافق.
311
01:13:55,394 --> 01:13:56,562
نعم.
312
01:13:57,396 --> 01:13:58,856
قال نعم.
313
01:14:02,818 --> 01:14:04,152
شكرًا.
314
01:14:11,827 --> 01:14:13,495
أردت أن أقول لك...
315
01:14:15,956 --> 01:14:17,624
آسف
316
01:14:19,459 --> 01:14:20,752
لشكك.
317
01:14:22,921 --> 01:14:24,298
لقد كنت مخطئا.
318
01:14:31,138 --> 01:14:32,890
وكنت على حق.
319
01:14:35,726 --> 01:14:37,311
أنا لست مثله.
320
01:14:41,857 --> 01:14:43,108
لكن أنت، نعم.
321
01:16:55,782 --> 01:16:56,867
تعال إلى المنزل.
322
01:16:57,534 --> 01:16:59,119
تعال إلى المنزل!
323
01:17:00,120 --> 01:17:01,538
تعال إلى المنزل!
324
01:18:21,994 --> 01:18:24,288
البقاء أسفل! انزل!
325
01:19:02,701 --> 01:19:04,995
الباب مغلق. هل لديك مفتاح؟
326
01:19:05,078 --> 01:19:06,121
أين هو؟
327
01:19:06,205 --> 01:19:09,208
لقد ذهبنا بسرعة كبيرة.
ماذا لو فقدناه؟
328
01:19:09,291 --> 01:19:10,459
أعطني المفتاح.
329
01:19:11,543 --> 01:19:13,629
اللعنة، لقد ذهب مرة أخرى!
330
01:19:14,421 --> 01:19:15,714
- لا، لا.
- عائلتي.
331
01:19:15,797 --> 01:19:16,798
جيد. استمع لي.
332
01:19:16,882 --> 01:19:19,051
يجب أن أعود إلى عائلتي.
333
01:25:21,371 --> 01:25:26,001
على الأمواج
334
01:36:52,479 --> 01:36:54,481
ترجمات مصاحبة: أودري بولانجر